国際言語コミュニケーション学科：イアン・マローニ准教授主催で、日本作家に関する研究会を開催
ニュース
10月14日(土)・15日(日)、星が丘キャンパスにて国際言語コミュニケーション学科のイアン・マローニ准教授が主催し、日本の作家についての研究会を開催しました。
2日間のイベントには、日本国内外から100人以上が参加し、スティーブン・ドッド氏、ジョン・ルシンスキー氏、カレン・ヒル・アントン氏などが、翻訳された三島由紀夫の書籍、教科書の出版、キャラクター作りなど多岐にわたるテーマで講演を行いました。
特に注目を集めたのは、Isobar Pressの10周年イベントでした。東京を拠点にしているこの出版社は、2013年以降、英文詩と翻訳された日本の詩を出版しています。
本研究会は大盛況で、今後も本学でこうしたイベントを開催する予定です。
On October 14th and 15th, 2023, the Japan Writers’ Conference was held at Sugiyama Jogakuen University, hosted by Iain Maloney. The two-day event was attended by more than 100 people from across Japan and internationally. Speakers such as Stephen Dodd, John Rucynski and Karen Hill Anton spoke on subjects as diverse as translating Yukio Mishima, publishing textbooks, and the art of creating characters.
One particular highlight was the 10th anniversary celebration of Isobar Press. The Tokyo-based publisher has been publishing English-language poetry and Japanese poetry in translation since 2013 and Sugiyama Jogakuen University saw the gathering of poets including Masaya Saito, Yoko Danno and Eric Selland.
